Ivan Illich: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Calq (conversa | contribucións)
https://pt.wikiquote.org/wiki/Ivan_Illich
 
m Bot: Cambios estética
Liña 20:
:::- ''[https://clevercycles.com/energy_and_equity/ Energia e Eqüidade]; texto publicado inicialmente no Le Monde, en 1973
 
* "Dime o rápido que vas e direiche quen es. Se podes permitirte o [[imposto]] do [[combustible]] do Concorde, certamente estás no cumio. Durante as dúas últimas xeracións, o [[vehículo]] tornouse o sinal da realización da carreira, así como a [[escola]] tornouse o sinal inicial de [[vantaxe]]."
::- ''Tell me how fast you go and I’ll tell you who you are. If you can corner the taxes that fuel the Concorde, you are certainly at the top. Over the last two generations, the vehicle has become the sign of career achievement, just as the school has become the sign of starting advantage.
:::- ''Energy and equity - páxina 32, Ivan Illich - Harper & Row,1974 - 83 páxinas
 
* "Chegou a hora de tirar das [[man]]s do [[médico]] a [[xeringa]], como se tirou a pena das dos [[escritor]]es durante a Reforma. A maioría das [[doenza]]s que temos hoxe en día poden ser diagnosticas e tratadas por persoas comúns. Para a maioría esa declaración é moi difícil de ser aceptada, porque a complexidade do ritual médico lles ocultou a simplicidade de seus propios instrumentos básicos."
::- ''The time has come to take the syringe out of the hand of the doctor, as the pen was taken out of the band of the scribe during the Reformation in Europe.
:: Most curable sickness can now be diagnosed and treated by laymen. People find it so difficult to accept this statement because the complexity of medical ritual has hidden from them the simplicity of its basic procedures.
:::- ''Retooling society 111 - páxina 2-36, Ivan Illich - Centro Intercultural de Documentation, 1973
 
* "A [[escola]] é un [[rito]] iniciatico que introduce o [[neófito]] á [[carreira]] [[sagrada]] do [[consumo]] [[progresivo]]."
::- ''School is a ritual of initiation which introduces the neophyte to the sacred race of progressive consumption
:::- ''Deschooling Society - páxina 44, Ivan Illich - Calder & Boyars, 1971, ISBN 07145087990-7145-0879-9, 9780714508795 - 150 páxinas
 
[[Categoría:Austríacos]]