Baudelaire: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Xosé (conversa | contribucións)
interwiki, categorias, foto
Correccións lingüísticas
Liña 3:
----
==''Diarios íntimos''==
*Deus é o único ser que, para reinar, non ten nen necesidade de existerexistir.
**''Dieu est le seul être qui, pour règner, n'ait même pas besoin d'exister.''
 
Liña 10:
:Procuran o silencio e o horror das trevas;
:O Erebo atraparíaos como corceis fúnebres,
:se puderen á servidume inclinar a súa fierezafereza
**''Amis de la science et de la volupté,
:''Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres ;
Liña 19:
*O poeta é semellante ao príncipe das nuves
:Que odia a tempestade e se ri do arqueiro;
:Exilado no sol, no medio dos graznidosgrallos,
:As súas ás de xigante impídenlle camiñar.
**''Le poète est semblable au prince des nuées