Miguel de Unamuno: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
remato tradución wiki es
Liña 11:
* "É feble porque non dubidou o suficiente e quixo chegar a conclusións"
* "É detestable esa avaricia espiritual que teñen os que sabendo algo, non procuran a transmisión de esos coñecementos"
* "EsÉ en elno aspecto [[religión|religioso]]relixioso dondeonde hayhai que ir a buscar loo másmáis típico ye loo másmáis radical de undun pueblopobo"
* "EsÉ un hombrehome que sabe de todo, ¡quéque tonto será!"
* "Hai que buscar a verdade e non a razón das cousas. E a verdade búscase con humildade."
* "JamásXamáis desesperes, aunaínda estando ennas las másmáis sombrías afliccionesafliccións, pues depois lasdas nubes negras cae aguaauga limpialimpa ye fecundante."
* "LaA [[envidia]]envexa esé mil veces másmáis terrible que ela hambrefame, porque esé hambrefame espiritual."
* "LaA Compañía de Jesús ye laa República de Chile son lasas dosdúas grandes hazañasfazañas deldo pueblopobo vascongado."
**Fuente Fonte: [http://www.filosofia.org/hem/194/alf/ez2302a.htm Artículo ''Chile al trasluz''] de [[Pedro Laín Entralgo]], 1949
* "Me cago no vapor, a electricidade e nos sueros inxectados."
**Fuente Fonte: [http://www.sigloxxieditores.com/pdf/1243.pdf ''Los intelectuales de la edad de plata de la cultura española'']
* "MiO meu gato nunca se ríeri oou se lamenta, siempresempre está razonando."{{fuentes}}
* "Miremos másmáis que somos padrespaís dedo nuestronoso [[futuro|porvenir]]porvir que nonon hijosfillos dedo nuestronoso [[pasado]]."
* "Obra de modo que merezas ao teu propio xuizo e dos demáis a eternidade, que te fagas insustituibel, que non merezas morrer."
* "Que invente eles!"
* "Refinada soberbia esé abtenerseabsterse de obrar por nonon exponernosexpoñerse a laá crítica."
* "[[Salamanca]], Salamanca, renacienterenacente maravilla, académica palanca deda mimiña visión de [[Castilla]]."
* "Sinte o pensamento, pensa o sentimento."
* "Todo acto de [[bondad]]bondade esé unaunha demostración de poderío."
* "TuA túa desconfianza me inquieta ye o tuteu [[silencio]] me ofende."
* "Unha das avantaxes de non ser feliz é que se pode desexar a felicidade."
* "VenceréisVenceredes, pero nonon convenceréisconvenceredes. VenceréisVenceredes porque tenéistedes sobrada fuerzaforza bruta; pero nonon convenceréisconvenceredes, porque convencer significa persuadir. YE para persuadir necesitáisnecesitades algo que osvos falta: razón y derechoe endereito lana luchaloita."
** Nota: 12 de octubre de 1936, en elno Paraninfo de lada UniversidadUniversidade de Salamanca, contestando a Millán-Astray ye otrosoutros.
* "PrimeroPrimeiro laa verdadverdade que laa paz."
** Nota: frase grabada en lana fachada de lada UniversidadUniversidade de Salamanca.
 
<!--
 
* "Es en el aspecto [[religión|religioso]] donde hay que ir a buscar lo más típico y lo más radical de un pueblo"
* "Es un hombre que sabe de todo, ¡qué tonto será!"
* "Hay que buscar la [[verdad]] y no la razón de las cosas. Y la verdad se busca con [[humildad]]"
* "Jamás desesperes, aun estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecundante"
* "La [[envidia]] es mil veces más terrible que el hambre, porque es hambre espiritual."
*"La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes hazañas del pueblo vascongado."
**Fuente: [http://www.filosofia.org/hem/194/alf/ez2302a.htm Artículo ''Chile al trasluz''] de [[Pedro Laín Entralgo]], 1949
**Paráfrasis: "Los vascos han hecho dos cosas muy grandes: la Compañía de Jesús y Chile."
*** [[Eduardo Frei]]
***Nota: En su visita a Vitoria-Gasteiz en 1998, parafraseando a Unamuno.
***Fuente: Diario [http://www.elmundo.es/1998/02/04/espana/04N0032.html ''El Mundo'']
* "Me cago en el vapor, la electricidad y en los sueros inyectados."
**Fuente: [http://www.sigloxxieditores.com/pdf/1243.pdf ''Los intelectuales de la edad de plata de la cultura española'']
** Variante: "Me cago en la electricidad."{{fuentes}}
* "Mi gato nunca se ríe o se lamenta, siempre está razonando."{{fuentes}}
* "Miremos más que somos padres de nuestro [[futuro|porvenir]] que no hijos de nuestro [[pasado]]."
** Fuentes: [http://www.biografiasycitas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2508&Itemid=256 ''Biografías y citas''], [http://www.elmulticine.com/frases/listado_frases.php?_pagi_pg=152 ''El Multicine''], etc.
* "Obra de modo que merezcas a tu propio juicio y a juicio de los demás la eternidad, que te hagas insustituible, que no merezcas morir."
* "Procuremos más ser padres de nuestro [[futuro|porvenir]] que hijos de nuestro pasado."
* "¡Que inventen ellos!"
* "Refinada soberbia es abtenerse de obrar por no exponernos a la crítica."
* "[[Salamanca]], Salamanca, renaciente maravilla, académica palanca de mi visión de [[Castilla]]"
* "Si sientes que algo te escarabajea dentro, pidiéndote [[libertad]], abre el chorro y déjalo correr tal y como brote"
* "Siente el [[pensamiento]], piensa el [[sentimiento]]"
* "Todo acto de [[bondad]] es una demostración de poderío"
* "Tu desconfianza me inquieta y tu [[silencio]] me ofende"
* "Una de las ventajas de no ser feliz es que se puede desear la [[felicidad]]"
* "Venceréis, pero no convenceréis. Venceréis porque tenéis sobrada fuerza bruta; pero no convenceréis, porque convencer significa persuadir. Y para persuadir necesitáis algo que os falta: razón y derecho en la lucha."
** Nota: 12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca, contestando a Millán-Astray y otros.
* "Primero la verdad que la paz"
** Nota: frase grabada en la fachada de la Universidad de Salamanca.
-->
{{wikipedia|Miguel de Unamuno}}
{{commons|Category:Miguel_de_Unamuno}}
Liña 51 ⟶ 40:
[[Category:Escritores Españois]]
[[Category:Filósofos]]
 
 
[[bs:Miguel de Unamuno]]