Montserrat Caballé
soprano lírica catalá
Montserrat Caballé (Barcelona, 1933-) e unha soprano catalá.
- Traballo á présa para vivir amodo.
- Trabajo deprisa para vivir despacio (1 de maio, Día Internacional dos Traballadores).
- A terra é o milagre do universo.
- La tierra es el milagro del universo (discurso de investidura como Doutora Honoris Causa pola Universidade Politécnica de Valencia, 28 de setembro de 1999).
- María Callas abriu unha nova porta para nós, para todos os cantantes do mundo, unha porta que estivera pechada. Tras dela non só estaba a durmir a gran música senón tamén a grande interpretación. Ela deunos a oportunidade, para seguila, para facer cousas que dificilmente eran posíbeis antes dela. Cando son comparada con Callas é unha cousa que nunca me atrevín a soñar. Non é certo. Eu son moito máis cativa que Callas.
- Maria Callas opened a new door for us, for all the singers in the world, a door that had been closed. Behind it was sleeping not only great music but great idea of interpretation. She has given us the chance, those who follow her, to do things that were hardly possible before her. That I am compared with Callas is something I never dared to dream. It is not right. I am much smaller than Callas. Callas : The Art and the Life (1974) por John Ardoin.
- Na miña familia sempre nos sentimos agradecidos á Francia, que recibiu unha parte da miña familia durante a Guerra Civil española. Sempre fun fiel o país que permitiu que a familia de miña nai seguise con vida. Ó recibir a insignia da Lexión de Honra da Francia, France Presse, en Cannes.
- (As) palabras do beato Escrivá de Balaguer (...) alentáronme a vivir de fe no meu traballo, a non esquecerme nunca de rezar antes de subir a un escenario, a falar con Deus, dun xeito ou doutro, ó longo da xornada: a entender que a miña fe pode transcender tamén o meu ámbito persoal.
- (Las) palabras del beato Escrivá de Balaguer (…) me han alentado a vivir de fe en mi trabajo, a no olvidarme nunca de rezar antes de subir a un escenario, a hablar con Dios, de un modo un otro, a lo largo de la jornada: a entender que mi fe puede trascender también mi ámbito personal. En Josemaría Escrivá. Centenario. 1902-2002, Madrid, Rialp, 2002.
Sobre ela
editar- Montserrat Caballé é sensacional. Ten o mesmo tipo de sentimento que Aretha Franklin. A maneira en que interpreta unha canción e moi natural. É algo diferente.
- Montserrat Caballé is sensational. She has that same kind of emotion as Aretha Franklin. The way she delivers a song is so very natural. It's a very different gift. "I am the Champion" por Nick Ferrari en The Sun (19 de xullo de 1985).
