Pablo Neruda
poeta chileno
Pablo Neruda (1904 - 1973), poeta chileno, gañador do Premio Novel de Literatura. Autor de Odas elementais, Cen sonetos de amor, Memorial de Isla Negra, entre outras obras.
- Se non salvamos o noso pasado e o facemos vivir no presente, non teremos futuro ningún.
- Nun bico, saberás todo o que calei.
- En un beso, sabrás todo lo que he callado.
- Poderán cortar todas as flores, pero non poderán deter a primavera.
- Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
- Morre lentamente quen se transforma en escravo do costume; repetindo todos os días os mesmos traxectos.
- É tan corto o amor e tan longo o esquecemento.
- Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
- Podo escribir os versos máis tristes esta noite
Escribir, por exemplo: "A noite está estrelada,
e tiritan, azuis, os astros, ao lonxe".
- Puedo escribir los versos más tristes esta noche
Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».